Onsen en los alrededores de Kyoto y Osaka

La siguiente lista no es exhaustiva, pero agrupa una selección de onsen o balnearios elegidos por la JNTO por su ambiente de autenticidad, su fácil acceso mediante transporte público y su equipamiento adecuado para los visitantes extranjeros.

La información (precios, tiempo de transporte, etc.) que aquí figura tiene valor indicativo en base a los datos recogidos en noviembre de 2006.

Las fuentes termales

Arima (Prefectura de Hyogo)

Dependiendo de la ciudad de Kobe y próximo al monte Rokko, Arima Onsen es uno de los tres onsen más famosos de Japón. Era especialmente apreciado por Toyotomi Hideyoshi, cuyo baño se ha encontrado recientemente. Existen varias fuentes, entre ellas, Kinsen (la fuente de oro), que produce un agua muy caliente de color marrón-rojo y muy ferruginosa, y Ginsen (la fuente de plata), con un agua transparente y gasificada naturalmente. En el parque Tansan-sengen-koen, es posible beber de una fuente de agua gaseosa, de la que se dice que es el origen del soda japonés.

40 minutos en autobús desde la estación Sannomiya (Kobe) hasta Arima Onsen con el autobús Shinki o Hankyu; 40 minutos en tren desde la estación Shinkaichi (Kobe) hasta la estación Sannomiya por la línea Kobe Dentetsu Railway.
Algunos baños:
Kinno-yu. Entrada: 650 yenes. Abierto de 08:00 a 21:30 horas. Cerrado el 2º y 4º martes del mes.
Arima Gyoen (hotel). Entrada: 1.000 yenes. Abierto al público de 11:00 a 14:00 horas. Cerrado los jueves.
Negiya Ryofukaku (ryokan). Entrada: 1.050 yenes. Abierto al público de 12:00 a 15:00 horas y de 15:30 a 19:00 horas.
Kakunobo (ryokan). Entrada: 1.000 yenes. Abierto al público de 11:00 a 13:30 horas. Cerrado los sábados y vísperas de festivos.
Mint Resort Arima (hotel). Entrada: 800 yenes. Abierto al público de 13:00 a 17:00 horas.
Sitio de información: Asociación turística de aguas termales de Arima.

Shirahama (Prefectura de Wakayama)

Shirahama Onsen es una ciudad balneario tradicional con más de 1.300 años de historia. En las épocas de Asuka y Nara (finales del siglo VI-VIII), se llamaba Muro-no-On'yu o Ki-no-On'yu y fue visitada por los emperadores Saimei, Tenji, Jito y Monmu. Rodeada por tres lados por el Pacífico, Shirahama goza de un clima especialmente agradable. Cerca se encuentra la isla de Engetsushima, muy especial, con una roca con un orificio circular en el centro.

Entre 2 horas y 45 minutos y 3 horas desde la estación Kyoto (2 horas desde la estación Tennoji de Osaka) hasta la estación Shirahama en tren Ocean Arrow o Kuroshio (líneas JR Hanwa y Kisei), luego 20 minutos en autobús desde la estación Shirahama hasta Shirahama Onsen.
Algunos baños:
Saki-no-yu. Baño al aire libre en la playa. Entrada: 300 yenes. Abierto de 08:00 a 17:00 horas (de 07:00 a 17:00 horas en julio y agosto). Cerrado los miércoles y durante los festivos de año nuevo.
Sitios de información: Asociación turística de Shirahama, Asociación de Shirahama Onsen Ryokan.

Nachikatsuura (Prefectura de Wakayama)

Situada en un bello paisaje de mar y montaña, Nachikatsuura es famosa por su santuario Kumano Nachi Taisha, que forma parte de los "sitios sagrados y rutas de peregrinación de las montañas Kii" declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, y por sus célebres cataratas Nachi, unas cascadas de 133 metros de altura. También se puede ir a ver el paso de las ballenas desde finales de mayo hasta finales de septiembre.

Entre 4 horas y 4 horas y 30 minutos desde la estación Kyoto hasta la estación Tennoji (3 horas y 30 minutos desde la estación Tennoji Osaka) y la estación Kii Katsuura en tren Ocean Arrow o Kuroshio (líneas JR Hanwa y Kisei).
Algunos baños:
Hama-yu a 10 minutos a pie de la estación. Entrada: 320 yenes. Abierto de 13:00 a 22:00 horas. Cerrado los días 7 y 24 de cada mes.
Baños Bokido en el hotel Urashima. Baños en una cueva. Entrada: 1.000 yenes. Abierto de 14:00 a 20:00 horas.
Hotel Nakanoshima. Baños privados al aire libre. Entrada: 1.000 yenes. Abierto de 14:00 a 20:00 horas.
Takimi-no-yu en el hotel Katsuura Gyoen, a 3 minutos a pie de la estación. Entrada: 1.575 yenes. Abierto de 15:00 a 21:00 horas.
Momijiya en el ryokan Momijiya. Entrada: 300 yenes. Abierto de 15:00 a 19:00 horas.
Yanagiya en el ryokan Yanagiya. Entrada: 300 yenes. Abierto de 16:00 a 21:00 horas.
Kayu en el ryokan kayu. Entrada: 800 yenes. Abierto de 12:00 a 20:00 horas.

Kinosaki (Prefectura de Hyogo)

El río Otani-gawa, salpicado de puentes de piedra, atraviesa esta ciudad del norte de la Prefectura de Hyogo. En sus orillas se sitúan muchos establecimientos termales. Según la leyenda, Kinosaki fue fundada en el siglo VIII por un santo budista. En ella vivieron varios escritores y en la actualidad cuenta con un museo de literatura.