Onsen en los alrededores de Tokyo

La siguiente lista no es exhaustiva, pero agrupa una selección de onsen o balnearios elegidos por la JNTO por su ambiente de autenticidad, su fácil acceso mediante transporte público y su equipamiento adecuado para los visitantes extranjeros.

La información (precios, tiempo de transporte, etc.) que aquí figura tiene valor indicativo en base a los datos recogidos en noviembre de 2006.

Las fuentes termales

Hakone (Prefectura de Kanagawa)

Hakone-onsen es un término genérico que designa varias fuentes termales alrededor del monte Hakone en el Parque Nacional Fuji Hakone Izu. Estas fuentes eran muy populares durante el período Edo (1603-1867), ya que marcaban un paso importante en el camino de Tokaido uniendo Tokyo y Kyoto.
Cada balneario se distingue por su atmósfera y la calidad de sus aguas, y por tanto, en un perímetro relativamente pequeño se pueden experimentar diferentes tipos de fuentes. Además, es un lugar turístico importante, porque aquí se puede disfrutar de la cadena montañosa situada entre el monte Kami (punto más alto de Hakone) y el monte Komagatake, del lago Ashi en un cráter volcánico, del monte Fuji al oeste y de las hermosas bahías de Suruga y Sagami al sureste. A sólo 90 minutos de Tokyo, es uno de los balnearios más populares de Japón.

• 1 hora y 30 minutos en tren desde la estación Shinjuku hasta la estación Hakone Yumoto por la línea Odakyu Railway, tren "Romance car"; 45 minutos en tren desde la estación Tokyo hasta la estación Odawara por la línea JR Tokaido Shinkansen, tren Kodama; luego 15 minutos desde la estación Odawara hasta la estación Hakone Yumoto por la línea Hakone Tozan Railway.
• Algunos baños:
  Kappa Tengoku en Yumoto. Baño al aire libre. Entrada: 750 yenes. Abierto de 10:00 a 22:00 horas.
  Tenzan Rotenburo en Yumoto Chaya. Baño al aire libre. Entrada: 1.200 yenes. Abierto de 09:00 a 22:00 horas. Cerrado a mediados de diciembre.
  Miyagino Onsen-Kaikan en Miyagino. Entrada: 600 yenes. Abierto de 10:00 a 20:00 horas. Cerrado los jueves.
  Kantaro-no-yu en Miyagino. Entrada: 1.000 yenes. Abierto de 10:00 a 19:00 horas (20:00 horas los fines de semana y festivos). Cerrado los viernes y algunos días de diciembre.
  Himesara-no-yu en Yumoto. Entrada: 1.050 yenes (de 10:00 a 18:00 horas) o 600 yenes (de 18:00 a 20:15 horas).
  Hakone Lake Hotel en Togendai. Entrada: 750 yenes. Abierto al público de 11:00 a 16:00 horas. Cerrado los martes.
  Fuji Hakone Guest House en Sengokubara. Entrada: 1.050 yenes. Abierto al público (con reserva) de 10:00 a 16:00 horas.
• Sitios de información: Hakone Zenkan - Parque Nacional Hakone, Hakone Navi, Asociación de hoteles y ryokan de aguas termales de Hakone.

Yugawara (Prefectura de Kanagawa)

Ciudad termal con vistas a la magnífica bahía Sagami, Yugawara-onsen goza durante todo el año de un clima muy suave. Es una de las fuentes termales más antiguas de Japón, ya que aparece citada en el Man'yo shu la colección más antigua de poemas japoneses. Esta tradición literaria ha perdurado, ya que a finales del siglo XIX, varios escritores de renombre, entre los que destaca Natsume Soseki, vivieron aquí y contribuyeron a darla a conocer.

• 1 hora y 15 minutos en tren desde la estación Tokyo hasta la estación Yugawara por la línea JR Tokaido, tren Odoriko; luego entre 15 y 20 minutos de autobús desde la estación Yugawara hasta la estación Yugawara Onsen con Hakone-Tozan Railway Bus o Izu-Hakone Railway Bus.
• Algunos baños:
  Kogome-no-yu cerca del parque Manyo Koen. Entrada: 1.000 yenes. Abierto de 09:00 a 21:00 horas. Cerrado los lunes.
  Yutoro Sasagawa-no-yu. Entrada: 1.050 yenes. Abierto de 09:30 a 22:00 horas. Cerrado los jueves.
• Sitio de información: Asociación turística de Yugawara Onsen.

Ito (Prefectura de Shizuoka)

Ito Onsen bordea el río Matsu, que atraviesa la ciudad y desemboca en la bahía Sagami. Con un caudal de 33.000 litros de agua por minuto y más de 800 fuentes, es uno de los balnearios más importantes de la región de Kanto.

• 2 horas en tren desde la estación Tokyo hasta la estación Ito por las líneas JR Tokaido o Ito, tren Odoriko.
• Algunos baños:
  Yukawa Daiichi Yokujo cerca de la estación. Entrada: 170 yenes. Abierto de 14:00 a 17:30 horas. Cerrado los lunes.
  Yukawa Daini Yokujo. Entrada: 170 yenes. Abierto de 14:00 a 22:00 horas. Cerrado los miércoles.
  Matsubara Yukojo. Entrada: 170 yenes. Abierto de 15:00 a 22:45 horas. Cerrado los martes.
  Wadayu. Entrada: 200 yenes. Abierto de 14:30 a 22:30 horas. Cerrado los miércoles.
  Baños Tairyoen en el Hotel Sun Hatoya. Entrada: 1.500 yenes. Abierto de 08:30 a 15:00 horas.
• Sitio de información: Información turística de Ito.

Nikko Yumoto (Prefectura de Tochigi)

En el corazón del Parque Nacional Nikko, a orillas del lago Yunoko, se encuentra el balneario de Nikko Yumoto. El placer del baño atraviesa el placer de la naturaleza, ya que de aquí parten rutas de senderismo a los bosques y pantanos de los alrededores.

• 2 horas en tren desde la estación Asakusa (Tokyo) hasta la estación Nikko por la línea Tobu Railway; luego 1 hora y 20 minutos con el autobús Tobu desde la estación Nikko hasta Yomoto Onsen.
• Algunos baños:
  Yunoya Ryokan en Yumoto. Entrada: 600 yenes. Abierto de 08:00 a 20:00 horas. Posible cierre temporal. Pedir información.
  Wakabaso en Yumoto. Entrada: 400 yenes.
• Sitio de información: Asociación turística de Nikko.

Ikaho (Prefectura de Gunma)

Esta fuente es conocida y apreciada desde la primera mitad del siglo VIII. Subiendo las 360 escaleras de piedra de una calle repleta de hostales y de tiendas de souvenirs, llegamos al santuario Ikaho-jinja. Un poco más lejos, vemos el agua caliente salir de la cúpula de cristal que marca la fuente. Esta agua de un color marrón-rojo único presenta propiedades para los dolores neurálgicos y de espalda, así como para los niños.

• 1 hora y 20 minutos en tren desde la estación Tokyo hasta la estación Shibukawa con la línea JR Joetsu, luego 25 minutos en autobús desde la estación Shibukawa hasta Ikaho.
• Algunos baños:
  Ishidan-no-yu. Entrada: 400 yenes. Abierto de 09:00 a 21:00 horas (20:30 horas de noviembre a marzo). Cerrado el 2º y 4º martes de cada mes.
  Kogane-no-Yukan. Entrada: 680 yenes. Cerrado de 22:00 a 09:00 horas los martes.
  Ikaho Rotenburo. Entrada: 450 yenes. Abierto de 09:00 a 19:00 horas (de 10:00 a 18:00 horas de octubre a marzo). Cerrado el 1º y 3º jueves de cada mes.
  Hotel Tenbo. Entrada: 1.100 yenes. Abierto al público de 11:00 a 14:00 horas. Cerrado los martes.
  Ryokan Fukuichi. Entrada: 2.000 yenes. Abierto al público de 14:00 a 17:00 horas.
• Sitio de información: Ikaho Spa.

Kusatsu (Prefectura de Gunma)

Se dice que esta fuente, descubierta en la más lejana antigüedad por el príncipe Yamatotakeru-no-mikoto (que sólo existe en la mitología japonesa), es capaz de curar todas las enfermedades excepto la enfermedad de amor. Estas cualidades hacen de él uno de los onsen más famosos de Japón. Con el Jikan-yu, se puede vivir la experiencia de bañarse en un agua que sale directamente de la fuente, con el índice de acidez y temperatura más elevados de Japón. En el centro de la ciudad se encuentra Yukemuri-Tei, un baño para los pies muy popular entre los senderistas y esquiadores de la región.

• 2 horas y 30 minutos en tren desde la estación Ueno (Tokyo) hasta la estación Naganohara-Kusatsuguchi (tren Limited Express Kusatsu), luego 30 minutos en autobús JR desde la estación Naganohara-Kusatsuguchi hasta Kusatsu Onsen.
• Algunos baños:
  Chiyo-no-yu. Entrada gratuita. La práctica Jikan-yu se realiza bajo la supervisión de un responsable que indica la manera de bañarse en estas condiciones de calor especiales y durante un tiempo específico. 4 veces al día. Se requiere reserva.
  Sainokawara rotenburo. Baño al aire libre en el parque Sainokawara. Entrada: 500 yenes. Abierto de 07:00 a 19:30 horas (de 09:00 a 19:30 horas del 1 de diciembre al 31 de marzo).
  Otaki no yu. Entrada: 800 yenes. Abierto de 09:00 a 20:00 horas.
  Kirishima Ryokan. Entrada: 1.000 yenes. Abierto al público de 10:00 a 20:00 horas (con reserva).
  Hotel Village. Entrada: 890 yenes por 3 horas. Abierto al público de 10:00 a 21:00 horas.
• Sitio de información: Asociación turística de Kusatsu Onsen.

Echigo Yuzawa (Prefectura de Niigata)

La estación de esquí Echigo Yuzawa se encuentra en una región donde abundan los onsen. Aquí se pueden encontrar muchos sotoyu, baños públicos municipales sin alojamiento, donde poder relajarse después de un día de deporte al aire libre. Las aguas ligeramente alcalinas de las fuentes de la región son famosas por calmar los dolores musculares y neurálgicos y aliviar el cansancio. En esta ciudad se desarrolla la famosa novela de Yasunari Kawabata "País de nieve", donde podrá vivir la experiencia de la primera frase de la novela "El tren salió del túnel y se internó en la nieve. Todo era blanco bajo el cielo nocturno." viajando en los trenes locales.

• 75 a 92 minutos en tren desde la estación Ueno (Tokyo) hasta la estación Echigo Yuzawa con la línea JR Shinkansen (tren Asahi), luego 20 minutos a pie hasta Echigo Yuzawa Onsen.
• Algunos baños:
  Egami Onsen, cerca de la estación. Entrada: 300 yenes. Abierto de 07:00 a 22:00 horas, cerrado los miércoles.
  Komakusa-no-yu, en la estación de esquí Nunoba. Entrada: 300 yenes. Abierto de 10:00 a 22:00 horas.
  Sake-buro, en el museo Ponshukan en la estación. Entrada: 800 yenes. Abierto de 10:30 a 19:30 horas (17:30 horas de abril a diciembre).
  Yukiguni no yado Takahan (ryokan). Entrada: 1.000 yenes. Abierto al público de 13:00 a 17:00 horas. Cerrado los fines de semana y festivos.
• Sitio de información: Asociación turística de Yizama.