Jardines de Kyoto

Jardines de villas y palacios imperiales

Parque del Palacio Imperial de Kyoto

Situado en el centro de la ciudad, este enorme jardín destinado para el paseo fue diseñado por Kobori Enshu (1579-1647). En él se alzan varios edificios del Palacio. Se trataba en su día de un barrio donde había prestigiosas residencias pertenecientes a familias nobles de la Corte, pero estas fueron destruidas para dejar sitio al parque, con grandes campos y más de 9.000 árboles. Se convirtió en un parque público tras trasladar la capital a Tokyo.

• Dirección: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto
• 10 minutos a pie desde la estación de metro Muratamachi.
• Entrada gratuita al parque, se requiere reserva para los edificios del Palacio Imperial.

Palacio Sento

El Palacio Sento fue construido en el siglo XVII para el retiro de los emperadores. Hoy solo se mantienen en pie dos casas de té y un hermoso jardín, también diseñado por Kobori Enshu. Varios senderos rodean un gran estanque, lo que permite admirar la isla central, el puente en arco y una inusual playa de gravilla.

• Dirección: Kyoto Gyoen-nai, Kamigyo-ku, Kyoto
• 15 minutos a pie desde la estación de metro Muratamachi.
• Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.

Villa Imperial Katsura

El jardín de la villa Katsura, uno de los mejores ejemplos de jardín japonés, que mezcla referencias a paisajes míticos y a paisajes reales, fue creado en el siglo XVII. Su gran lago fue excavado para dar cabida a pequeñas embarcaciones, y cuenta con un hermoso jardín de té.

• Dirección: Misono, Katsura, Saikyo-ku, Kyoto
• 20 minutos a pie desde la estación Katsura, en la línea Hankyu Dentetsu, 7 minutos a pie desde la parada de autobús Katsura-Rikyu-mae.
• Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.

Villa Imperial Shugakuin

La característica principal del jardín de la Villa Imperial Shugakuin es su perfecta integración con la naturaleza circundante. Se divide en tres jardines (superior, medio e inferior), cada uno con una maravillosa casa de té.

• Dirección: Shugakuin, Sakyo-ku, Kyoto
• 15 minutos a pie desde la parada de autobús Shugakuin-Rikyu-michi, 20 minutos a pie desde la estación Shugakuin en la línea Eizan Dentetsu.
• Entrada (visitas guiadas) previa reserva en la Agencia de la Casa Imperial.

Otros jardines de Kyoto

(Clasificación por orden alfabético.)

Templo Byodoin

En el siglo XI, se construyeron aquí un jardín y un estanque para paseos en bote. El templo y el jardín que se construyeron fueron diseñados para recrear el Paraíso budista en la Tierra.

• Dirección: 116 Renge, Uji, Kyoto
• 40 minutos en tren de Keihan-Sanjo hasta la estación Uji en la línea Keihan-Uji, 30 minutos en tren de la estación Kyoto a la estación Uji en la línea JR Nara. 10 minutos a pie desde estas estaciones.
• Abierto de 08:30 a 17:30 horas de marzo a noviembre y de 09:00 a 16:00 horas de diciembre a febrero.
• Entrada: 600 yenes.

Templo Chishakuin

Este jardín paisajístico, diseñado por el gran maestro del té Sen-no-Rikyu (1522-1591), es uno de los mejores ejemplos del estilo tsukiyama, que evoca un paisaje de montaña con cascadas, puentes y gran cantidad de azaleas que representan las colinas. Se puede admirar desde el interior de un edificio.

• Dirección: Higashiyama Shichijo, Higashiyama-ku, Kyoto
• Cerca de la parada de autobús Higashiyama Shichijo.
• Abierto de 09:00 a 16:00 horas.
• Entrada: 500 yenes.

Templo Daigo-ji Samboin

Este jardín paisajístico, visible desde el interior de los edificios, data del siglo XVI. Se pueden admirar algunos magníficos ejemplos de la utilización de piedras para representar elementos auspiciosos tales como la grulla, la tortuga o la isla de la eterna juventud, además del lago, que representa el período Momoyama.

• Dirección: 22 Higashi Ochijo, Daigo, Fushimi-ku, Kyoto
• 15 minutos a pie desde la estación de metro Daigo en la línea Tozai.
• Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:00 horas de diciembre a febrero).
• Entrada: 600 yenes.
• http://www.daigoji.or.jp/e/index.html

Templo Daitokuji

El jardín seco (karesansui) de Daisen-in, que data del siglo XVI, es una obra maestra del estilo desarrollado en los templos zen. Al deslizar los tabiques de papel, se puede admirar el jardín que reproduce los paisajes pintados en los tabiques y biombos. El jardín de piedra representa la actitud mental del monje zen, arraigada en la naturaleza.

• Dirección: Daitokujicho, Murasakino, Kita-ku, Kyoto
• A 5 minutos a pie de la parada de autobús Daitokuji-mae.
• Abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a marzo).
• Entrada: 400 yenes.
• http://www.b-model.net/daisen-in/zazen.htm

El Daitokuji Hojo (habitación del Abad) es un jardín seco diseñado en el siglo XVII por Kobori Enshu. El jardín del este representa a los discípulos de Buda practicando la meditación zazen.

• Únicamente permitida la entrada en visitas en grupo, organizadas a diario por Keihan Bus / Kyoto City Bus (tel.: 075-672-2100, (reservas el día anterior).

Templo Entsuji

Este jardín paisajístico de piedras y musgo, que data del siglo XVII, cuenta con el monte Hiei como fondo de escenario.

• Dirección: Hataedacho, Iwakura, Sakyo-ku, Kyoto
• A 5 minutos a pie de la parada de autobús Entsuji-michi; a 15 minutos a pie de la parada de autobús Midoroga-ike.
• Abierto de 10:00 a 16:00 horas.
• Entrada: 500 yenes.

Templo Ginkaku-ji (Pabellón de Plata)

Influido por el budismo zen, este jardín del siglo XV combina un jardín de paseo y un jardín seco. El Ginsandan, ondas de arena frente al Pabellón de Plata, y el Kogetsudai, con conos de grava, son sus elementos característicos.

• Dirección: 2 Ginkakuji-cho, Sakyo-ku, Kyoto
• A 3 minutos a pie de la parada de autobús Ginkakuji-mae.
• Abierto todos los días de 08:30 a 17:00 horas (de 09:00 a 16:30 horas del 1 de diciembre al 14 de marzo).
• Entrada: 500 yenes.

Villa Hakusasonso

Este jardín paisajístico fue creado en 1915 por Hashimoto Kansetsu, un famoso pintor contemporáneo.

• Dirección: 37 Jodoji-ishibashicho, Sakyo-ku, Kyoto
• A 2 minutos a pie de la parada de autobús Ginkakuji-mae.
• Abierto de 10:00 a 16:30 horas.
• Entrada: 800 yenes.

Templo Heian

Creado a finales del siglo XIX, este jardín de paseo es conocido por su vegetación representativa del paso de las estaciones (cerezos, arces, azaleas, lirios y nenúfares), así como por los puentes que cruzan el lago.

• Dirección: Nishi Tennocho, Okazaki, Sakyo-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Bijutsukan-mae.
• Abierto de 08:30 a 17:30 horas (17:00 horas del 1 al 14 de marzo, 16:30 horas de noviembre a marzo).
• Entrada: 600 yenes.

Santuario Jonangu

Cuatro jardines que representan los estilos de las eras Heian, Muromachi, Momoyama y Heisei, es decir, desde el siglo X hasta hoy.

• Dirección: 7 Toba Kikyucho Nakajima, Fushimi-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Jonangu, 15 minutos a pie desde la estación Takeda en la línea de metro Karasuma o en la línea Kintetsu.
• Abierto de 09:00 a 16:30 horas.
• Entrada: 500 yenes.

Templo Kakuji

Jardín de paseo del siglo X y jardín paisajístico seco.

• Dirección: Niodocho, Kajuji, Yamashina-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Kajuji (20 minutos desde la estación Yamashina), 6 minutos a pie desde la estación de metro Ono en la línea Tozai.
• Abierto de 09:00 a 16:00 horas.
• Entrada: 400 yenes.

Templo Kinkakuji (Pabellón de Oro)

Pasear por el jardín paisajístico que rodea el estanque permite variar sus perspectivas sobre el Pabellón de Oro.

• Dirección: 1 Kinkakujicho, Kita-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Kinkakuji-mae.
• Abierto de 09:00 a 17:00 horas.
• Entrada: 400 yenes.

Templo Koetsuji

El jardín de té, con tres casas de té, es famoso por sus paredes de bambú.

• Dirección: 29 Koetsujicho, Takagamine, Kita-ku, Kyoto
• A 3 minutos a pie de la parada de autobús Genkoan-mae.
• Abierto de 08:00 a 17:00 horas. Cerrado del 10 al 13 de noviembre.
• Entrada: 300 yenes

Templo Manshuin

Este jardín seco, creado en el siglo XVII, contiene rarezas como la piscina de purificación con búhos esculpidos en sus cuatro lados, o una pintura que le hará creer que vuela sobre las islas de la Grulla y la Tortuga.

• Dirección: 42 Takenouchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto
• A 15 minutos a pie de la parada de autobús Ichijoji-Shimizucho.
• Abierto de 09:00 a 17:00 horas.
• Entrada: 500 yenes.

Villa Murin-an

Jardín paisajístico con una cascada de aguas provenientes del lago Biwa, que integra la vista de la colina de Higashiyama.

• Dirección: Kusagawacho, Nansenji, Sakyo-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Jingu-michi.
• Abierto de 09:00 a 16:30 horas.
• Entrada: 350 yenes.

Templo Myoshinjin

Kano Motonobu, famoso pintor del siglo XVI, diseñó los jardines de Keishun-in (una combinación de un jardín seco, un jardín de té y un jardín paisajístico de paseo) y de Taizo-in (una referencia para todos los jardines secos).

• Dirección: Myoshinjicho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Myosshinji-Kitamon-mae (Keishun-in) o Myoshinji-mae (Taizo-in).
• Keishun-in: abierto de 09:00 a 17:00 horas (16:30 horas en invierno). Taizo-in: cada 20 minutos de 09:10 a 11:50 horas y de 13:00 a 15:40 horas.
• Entrada: 400 yenes (Keishun-in) y 500 yenes (Taizo-in).

Templo Nansenji

Los jardines secos de Nansenji Hojo (habitación del abad) y de Konchi-in fueron diseñados en el siglo XVII por Kobori Enshu, gran samurai y maestro del té. El primero es un ejemplo típico de jardín zen con una representación en roca de una tigresa que hace cruzar el agua a sus crías (imagen de la virtud, también utilizada en el Ryoanji). El segundo es uno de los jardines más famosos de Kyoto, conocido por su hermoso paisaje. El jardín de Nanzen-in, por su parte, diseñado por un monje zen del siglo XIV, pone de relieve el paisaje de montañas en el fondo.

• Dirección: Fukuchicho, Nanzenji, Sakyo-ku, Kyoto
• A 5 minutos a pie de la parada de autobús Hoshojicho.
• Abierto de 08:30 a 17:00 horas (16:30 horas de diciembre a febrero).
• Entrada: 500 yenes (Nansenji Hojo), 400 yenes (Konchi-in) y 300 yenes (Nanzen-in).

Templo Ninnaji

Este jardín paisajístico del siglo XVII es representativo del esplendor y el lujo de la cultura Genroku. Es particularmente popular a mediados de abril, cuando se produce la floración de los cerezos.

• Dirección: Ouchi, Omuro, Ukyo-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Ninnaji.
• Abierto de 09:00 a 16:30 horas.
• Entrada: 500 yenes.

Jardín Ninomaru del Castillo de Nijo

Este jardín paisajístico fue diseñado en el siglo XVII para acoger la visita del emperador.

• Dirección: Nijojocho, Nijodori Horikawa Nishiiru, Nakagyo-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Nijojo.
• Abierto de 08:45 a 16:00 horas. Cerrado los martes de enero, julio, agosto y diciembre.
• Entrada: 600 yenes.

Templo Ryoanji

El más famoso de los jardines japoneses secos, Patrimonio de la Humanidad, data del siglo XV. La belleza y sencillez de sus arreglos de piedras sobre un espacio rectangular de arena blanca representa el pensamiento del budismo zen, que aquí es posible percibir con solo admirar el jardín y rechazar cualquier explicación superflua.

• Dirección: Goryonoshitamachi, Ryoanji, Ukyo-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Ryoanji-michi.
• Abierto de 08:00 a 17:00 horas de marzo a noviembre y de 08:30 a 16:30 horas de diciembre a febrero.
• Entrada: 500 yenes.

Templo Shisendo

Jardín de paseo de estilo chino, de ambiente refinado, con una cascada de aguas bravas que hace sonar un sozu o shishi-odoshi (una campana de agua de bambú).

• Dirección: Monguchicho, Ichijoji, Sakyo-ku, Kyoto
• A 10 minutos a pie de la parada de autobús Ichijoji-Sagarimatsu.
• Abierto de 09:00 a 16:45 horas.
• Entrada: 500 yenes.

Templo Shoren-in

Jardín de paseo creado en el siglo XVI por Soami y Kobori Enshu. Su piscina de purificación, una obra maestra en este campo, fue ofrecida por Toyotomi Hideyoshi.

• Dirección: Sanjobocho, Awataguchi, Higashiyama-ku, Kyoto
• A 5 minutos a pie de la parada de autobús Jingu-michi.
• Abierto de 09:00 a 16:30 horas.
• Entrada: 500 yenes.

Templo Tenryuji

En este jardín paisajístico construido en el siglo XIV, los elementos principales son las cataratas Ryumon y el puente de piedra. Una leyenda dice que si un pez es capaz de remontar las cataratas del Ryumon se convertirá en dragón. De hecho, esto representa cómo el monje zen puede alcanzar la Iluminación a través de la práctica rigurosa. El puente de piedra, por su parte, recuerda el primer paso hacia la Iluminación.

• Dirección: Susukinobabacho, Saga Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto
• 2 minutos a pie desde la estación Arashiyama en la línea Keifuku Dentetsu.
• Abierto de 08:30 a 17:30 horas (hasta las 17:00 horas del 21 de octubre al 20 de marzo).
• Entrada: 500 yenes.

Templo Tofukuji

Varios jardines se pueden admirar en este vasto complejo. El jardín de Fundain data del siglo XV y fue diseñado por el gran pintor Sesshu. Kame-ishi, la tortuga de piedra colocada en el centro del jardín de musgo, rodeada de bambú, aporta una increíble sensación de vida. Los cuatro jardines secos Tofukuji Hojo (habitación del abad), fueron reconstruidos en 1939. El del norte es famoso por su cuadrícula de musgo y piedras que recuerda un tablero de ajedrez. El espectáculo de los arces rojos es especialmente popular en el otoño. El Kaisando ofrece un jardín con estanque y un jardín seco, ambos construidos en el siglo XVIII.

• Dirección: Honmachi, Higashiyama-ku, Kyoto
• 10 minutos a pie desde las estaciones Tofukuji de JR y Keihan.
• Abierto de 09:00 a 16:00 horas (de 08:30 a 16:30 horas en noviembre).
• Entrada: 400 yenes (Fundain), 400 yenes (Tofukuji Hojo) y 400 yenes (Kaisando).

Templo Saihoji (o Kokedera)

Este jardín del siglo XIV, el más célebre jardín de musgo, fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. 120 variedades de musgo forman una alfombra verde con sutiles matices. La parte inferior del jardín está construida alrededor de un estanque que forma el carácter "corazón". Atención: es indispensable reservar con antelación para visitar este jardín.

• Dirección: 56 Kamigaya-cho, Matsuo, Nishigyo-ku, Kyoto
• 15 minutos a pie desde la estación Kami-katsura en la línea Hankyu Arashiyama, 5 minutos a pie desde la parada de autobús Kokedera.
• Procedimiento de solicitud de reserva
  Enviar una solicitud por correo con una antelación de dos meses a una semana, como mínimo, a la fecha de su visita (el templo debe responderle al menos una semana antes de su visita). Incluya una carta para la respuesta franqueada, con la fecha y hora en que desea realizar su visita, su nombre, dirección, y el número de personas que participarán. La solicitud debe ser dirigida a:
  Sanpaikakari
  56 Matsuo Jingatani-cho
  Nishikyo-ku,
  Kyoto 615-8286
  Teléfono de Información: 075-391-3631
• Entrada: donación de al menos 3.000 yenes.
• Duración de la visita: 90 minutos.

Templo Toji-in

Fue el templo de la familia de shogun Ashikaga. El jardín del Oeste ofrece una bella composición con el Monte Kinusaga y el puente Ishibashi en el fondo.

• Dirección: 63 kitacho, Toji-in, Kita-ku, Kyoto
• Parada de autobús: Toji-in-mae.
• Abierto de 08:00 a 16:30 horas.
• Entrada: 500 yenes.