Idioma

El idioma oficial es el japonés. Pero la mayoría de los japoneses aprenden inglés en la escuela.
A veces es recomendable recurrir a la escritura para asegurar que nos hacemos comprender.

Pequeño diccionario español-japonés

La Oficina Nacional de Turismo edita un "Pequeño manual práctico para el viajero a Japón" muy práctico y con muchas frases en japonés que sólo tendrá que mostrar a su interlocutor para ser entendido. También puede aprender algunas frases en japonés que siempre son apreciadas para establecer contacto. He aquí algunas reglas de pronunciación:

  • Las palabras se pronuncian por sílabas: a-ri-ga-tô go-za-i-ma-su
  • la e se pronuncia como nuestra e.
  • la u se pronuncia con la boca un poco más cerrada que nuestra u.
  • Las vocales con acento circunflejo son largas, es decir, duran el doble. Si establecemos una analogía con la música, diríamos que son blancas (mientras que una vocal simple sería una negra).
  • la r se pronuncia entre la l y la r, como una r poco marcada.
  • la s se pronuncia como nuestra s.
  • la sh se pronuncia sh.
  • la ch se pronuncia como nuestra ch.
  • la h es una consonante sorda, igual que nuestra h. No suena, como la h de hospital.

Buenos días (por la mañana): Ohayô gozaimasu
Buenos días (a lo largo del día): Konnichi wa
Buenas tardes: Konban wa
Encantado:Hajimemashite
¿Cómo estás?:Ogenki desu ka ?
Adiós: Sayônara
Hasta luego: Mata ne
Buenas noches: Oyasumi nasai
Gracias: Arigatô gozaimasu
No hay de qué (de nada): Dô itashimashite
Perdón: Sumimasen
Lo siento: Gomennasai
Se lo ruego (después de usted o por favor): Dôzô
Por favor: Onegai shimasu
¿Comprendes?: Wakarimasu ka ?
Sí, comprendo: Hai, wakarimasu
No, no lo entiendo: Iie, wakarimasen
Soy francés(a): Furansujin desu
No hablo japonés: Nihongo ga hanasemasen
¿Alguien habla Inglés?:Eigo o hanasu hito wa imasuka ?
Que aproveche: Ikadakimasu
Espere un momento por favor: Chotto matte kudasai
¿Qué es esto?: Kore wa nan desu ka ?
¿Cuánto cuesta esto?: Ikura desu ka ?
Me llevaré esto: Kore o kudasai
Es caro: Takai desu
Es barato: Yasui desu
¿Dónde está el baño?: Toire wa doko desu ka ?
¡Socorro!: Tasukete !
¡Atención! Abunai !

Guías

  • Nihongo
    Kyokasho (libro de texto) — Herder — 1999 — 190 páginas — 21 euros
  • Nihongo
    Bunpo (gramática) — Herder — 2000 — 447 páginas — 35 euros
  • Kanji en viñetas-2˚edición
    Grados 1 y 2 — Norma Editorial — 238 páginas — 14.95 euros
  • Japonés para el viajero
    Varios autores - Lonely Planet - 2009 - 240 páginas - 8,50 euros

Las guías de viajes suelen ofrecer un capítulo o un párrafo con algunas expresiones habituales.